《上皇太子寿 其一》宋 · 卫泾

在线阅读《上皇太子寿 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

嘉辰鸡戟瑞烟高,苍震丕承九庙祧。

潮驾天吴彰海润,气涵云汉毓金昭。

分阴资善时稽古,辨色含元日侍朝。

欲识斯心仁寿处,谟参圣父五兵销。

七言律诗中原典雅宫廷宫廷生活

注释

嘉辰:吉祥美好的时辰,指皇太子寿辰

鸡戟:古代仪仗用具,戟刃形似鸡距,象征皇家威仪

苍震:指太子,语出《易经》'震为长男'

九庙祧:帝王宗庙,代指皇室宗法传承

天吴:海神名,出自《山海经》

云汉:银河,喻指皇家气象恢宏

金昭:金色光辉,喻太子德行光明

分阴:极短的时间,出自《晋书》陶侃'大禹圣者,乃惜寸阴'

资善:宋代皇子学堂名,此处指太子勤学

辨色含元:天刚亮就到含元殿,形容太子勤政

五兵销:指天下太平,武器收藏不用

译文

吉庆时辰仪仗瑞烟缭绕,太子庄严承继宗庙传承。 如海神驾潮彰显润泽之功,似银河涵气孕育金色光辉。 珍惜光阴勤学稽考古道,黎明即至含元殿侍奉早朝。 要知仁德长寿心在何处,参详圣父谋略止息干戈。

赏析

本诗为宋代宫廷应制诗典范,艺术特色鲜明: 1. 典重雍容:全诗用词典雅庄重,'鸡戟''九庙''含元'等宫廷意象营造皇家气象 2. 对仗工整:颔联'潮驾'对'气涵',颈联'分阴'对'辨色',体现律诗严谨法度 3. 隐喻精妙:以'天吴'喻太子德泽,'云汉'喻皇家气度,含蓄彰显储君地位 4. 结构严谨:首联点题,中二联铺陈,尾联升华,符合应制诗章法

创作背景

此诗创作于北宋时期,为诗人王珪为皇太子寿辰所作的贺寿诗。王珪历任宋仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,擅长宫廷应制诗文。宋代重视储君教育,皇寿庆典往往群臣献诗,此类作品既体现君臣之礼,也蕴含对储君德行的期许。