注释
登寺：登临佛寺
萧疏：萧条冷落
云堂：禅寺中僧侣坐禅的殿堂
口占：即兴作诗，不打草稿
午漏：午时的刻漏，指时间
方床：禅床
鱼鸟相忘：化用《庄子》'鱼相忘乎江湖，人相忘乎道术'典故
译文
冷清的古寺中僧人去了何处？我独自痴坐在禅床上感受着午时光阴漫长。
溪山似乎也在奇怪我为何经常来往，不只是鱼鸟懂得相忘于江湖的意境。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出古寺萧疏景象，通过'僧何处'的设问营造空寂氛围。'痴坐方床午漏长'生动表现诗人独处时的时空感受。后两句巧妙运用拟人手法，赋予溪山、鱼鸟以灵性，暗含对超脱尘世、物我两忘境界的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人禅意诗的特色。
创作背景
刘克庄（1187-1269），南宋著名诗人、词人，江湖诗派代表。此诗作于其晚年闲居时期，反映了诗人对禅宗思想的领悟和淡泊心境。南宋后期社会动荡，文人多寄情山水，寻求精神寄托，此类描写寺院禅意的诗歌颇为流行。