《皇帝閤端午帖子 其三》宋 · 卫泾

在线阅读《皇帝閤端午帖子 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

日毂过亭午,金徒缓报衙。

迩英催晚讲,分赐壑源茶。

中原五言绝句典雅叙事宫廷

注释

日毂:指太阳,古代传说太阳由六龙驾车而行,车毂即车轮中心

亭午:正午时分

金徒:指铜铸的司时官吏,古代计时器铜壶滴漏上的铜人

报衙:古代官府鸣鼓升堂,此处指报时

迩英:宋代宫殿名,即迩英阁,为皇帝听讲读书之所

壑源茶:宋代名茶,产自福建建溪壑源,为贡茶上品

译文

太阳已过正午时分,计时铜人缓缓报时。迩英阁催促晚间讲学,皇帝分赐壑源贡茶。

赏析

这首端午帖子诗以简洁凝练的笔触,描绘了宋代宫廷端午时节的生活场景。前两句通过'日毂''金徒'等意象,展现皇家气象和时光流转;后两句聚焦迩英阁讲学场景,'催晚讲''分赐茶'生动表现了宫廷文化活动和帝王恩宠。全诗语言典雅精炼,对仗工整,在有限的二十字中既体现了节日氛围,又展现了宋代宫廷重视文教的传统,具有很高的艺术价值和历史价值。

创作背景

此诗为夏竦在宋仁宗时期创作的端午帖子词系列之一。帖子词是宋代宫廷节令应制诗的一种,每逢佳节由词臣撰写贴于宫中门帐。夏竦作为翰林学士,奉命为皇帝阁撰写端午帖子,反映宋代宫廷文化与节令习俗的结合,展现了当时宫廷生活的真实图景。