《皇帝閤端午帖子 其一》宋 · 卫泾

注释

【五日天中候】五日：指农历五月初五端午节。天中：指正午时分，古人认为端午日午时为天中节。

【南风物阜时】南风：夏季的暖风。物阜：物产丰盛。

【三边宽大诏】三边：指边疆地区。宽大诏：皇帝颁布的宽大恩赦的诏书。

【亿载太平期】亿载：亿万年，形容时间久远。太平期：太平盛世的期望。

译文

端午时节正值天中节气，南风吹拂万物丰盈之时。 边疆地区颁布宽大恩诏，期盼亿万年太平盛世永续。

赏析

这首端午应制诗以简练的四言句式，展现了宫廷节令诗的庄重典雅风格。前两句点明端午时令特征，'天中候'、'物阜时'既写实又寓意吉祥；后两句转入政治主题，'三边宽大诏'体现皇恩浩荡，'亿载太平期'表达对长治久安的美好祝愿。全诗结构严谨，对仗工整，将节令民俗与政治寓意巧妙结合，展现了宋代宫廷文学'以诗为谏'的创作特色。

创作背景

此诗为南宋理学家真德秀创作的端午应制诗系列之一。宋代宫廷有端午时节向皇帝进献'帖子词'的习俗，多为歌功颂德、祈愿吉祥之作。真德秀作为理学家，其作品在应制之外往往蕴含治国理念，此诗作于其在朝为官期间，反映了南宋朝廷对边疆安定和社会太平的深切期望。