《寿成惠圣慈祐太皇太后閤春帖子 其一》宋 · 卫泾

在线阅读《寿成惠圣慈祐太皇太后閤春帖子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

一德坤元厚,三朝母道尊。

含饴供乐事,戏綵见重孙。

五言绝句后妃宫廷宫廷生活庄重

注释

一德:纯一的德行,指太皇太后品德高尚

坤元:大地之德,喻指皇后、太后的德行如大地般厚重

三朝:指太皇太后历经三代皇帝(孝宗、光宗、宁宗)

母道:为母之道,指太皇太后母仪天下的风范

含饴:含着饴糖,喻指老人享受天伦之乐

戏綵:指老莱子彩衣娱亲的典故,喻指孝养长辈

译文

太皇太后德行如大地般厚重,历经三朝母仪天下备受尊崇。 如今含饴弄孙享受天伦之乐,看着儿孙戏彩娱亲已是四世同堂。

赏析

这首五言绝句是典型的宫廷应制诗,艺术特色鲜明: 1. 对仗工整,语言凝练。'一德'对'三朝','坤元'对'母道',形成严谨的时空对照 2. 用典精当,'含饴''戏綵'二典生动刻画了太皇太后晚年的幸福生活 3. 情感真挚,在庄重的颂扬中流露出温馨的家庭氛围 4. 结构严谨,前两句写太皇太后的功德地位,后两句写其晚年生活,层次分明

创作背景

此诗创作于南宋宁宗时期,是为太皇太后吴氏(宪圣慈烈皇后)所作的春帖子词。吴氏是宋高宗皇后,历经高、孝、光、宁四朝,是中国历史上唯一一位经历四朝的太皇太后。春帖子是宋代宫廷在立春时节张贴的吉祥诗,多由翰林学士撰写,内容以歌颂皇室、祈福迎祥为主。