《次与叔兄山行韵》宋 · 卫泾

在线阅读《次与叔兄山行韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

阴云冻合不成飞,行李留连岁律迟。

山色宜晴更宜雪,别来应有忆山诗。

七言绝句写景冬景冬至友情酬赠

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作,也称步韵

叔兄:对同宗叔伯兄弟的尊称

冻合:冻结、凝结

行李:行旅、行程

岁律迟:指岁末时节,时间流逝缓慢

宜晴更宜雪:既适合晴天观赏,也适合雪天欣赏

译文

阴云冻结天空飞鸟难行,旅途滞留岁末时光缓流。 山色既宜晴天更宜雪景,分别之后定有忆山诗篇。

赏析

这首七言绝句以冬日山行为背景,通过'阴云冻合''岁律迟'等意象营造出岁末寒冬的凝重氛围。前两句写景叙事,后两句抒情寄意,'宜晴更宜雪'既写实景又含哲理,暗示人生际遇各有其美。全诗语言简练,意境深远,展现了宋代文人淡泊自然的生活情趣和对山水之美的深刻感悟。

创作背景

此诗为南宋诗人卫宗武的唱和之作。卫宗武(?-1289),字洪父,自号秋山,嘉兴华亭人。淳祐间历官尚书郎,出知常州。罢官后退居故里,以诗文自娱。此诗应是与族兄同游山景后的唱和作品,体现了宋代文人雅集唱和的文学风尚。