注释
开化寺：古代寺庙名，具体位置不详，可能位于江南水乡
苍然：形容树木苍老古朴的样子
几岁周：经历了多少岁月轮回，极言年代久远
摩空：高耸入云，形容树木高大
老干：古老粗壮的树干
荫溪流：为溪流提供荫蔽
征帆：远行的船帆
清阴：清凉的树荫
译文
古老的树木苍劲挺拔不知经历了多少春秋，高耸入云的粗壮枝干为溪流洒下浓荫。抬头远望不见远行的船帆归来，便将小舟系在这清凉的树荫之下。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅古木系舟的闲适画面。前两句着重写古木的苍劲与繁茂，'苍然'、'摩空'等词生动展现了古木的历史厚重感和空间立体感。后两句转入人物动作，通过'举头未见'的细微观察和'来向清阴'的主动选择，表现了诗人对自然幽静之美的向往。全诗语言清新自然，意境幽深静谧，在简短的篇幅中完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡，体现了宋代山水田园诗追求意境深远的艺术特色。
创作背景
这是一首描写江南水乡景色的即景诗，创作年代应在宋代。诗中开化寺可能为江南地区某处临水而建的寺庙，诗人行舟至此，被寺前古木的苍劲繁茂所吸引，系舟树下即兴赋诗。作品反映了宋代文人雅士寄情山水、追求自然闲适的审美趣味，属于典型的即景抒情小品。