注释
空嵌：指山洞中空而嵌于山体
翠筱：翠绿的竹子。筱，小竹
娟娟：秀美的样子
青藜：用藜茎制作的手杖，泛指手杖
涪翁：黄庭坚自号，因其曾被贬涪州别驾而得名
译文
两座山洞中空而相互连通，翠绿的竹子在碧色雾气中显得秀美动人。
手扶青藜杖探访这奇古之地，在岩洞中辨认出涪翁题写的精妙墨迹。
赏析
这首诗描绘了石通洞的奇特景观和作者寻访古迹的雅趣。前两句写景，'空嵌'二字形象地写出山洞的结构特点，'翠筱娟娟'与'碧雾笼'构成一幅朦胧清幽的山景图。后两句叙事，'手扶青藜'显露出文人探幽访古的闲适情致，'识涪翁'既点明洞中留有作者往日题刻，又暗含对往事的追忆。全诗语言简练，意境清幽，在写景中融入个人情感，体现了宋代文人山水诗的典型风格。
创作背景
此诗为黄庭坚晚年作品。黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山鼻祖。哲宗绍圣年间，黄庭坚因党争被贬涪州别驾，黔州安置，期间游历巴蜀山水，创作了大量山水诗。石通洞位于今重庆涪陵一带，是当地著名景观。