注释
野寺：荒僻山野中的寺庙
扫落花：春风吹拂，花瓣飘落如扫
旧游处：曾经游览过的地方
泉石：山泉与岩石，代指山水景致
烟霞：云雾和霞光，形容山林间的自然美景
译文
荒僻的野寺寂静无人到访，只有春风轻轻扫过飘落的花瓣。
重新寻觅曾经游历过的地方，只见山泉岩石环绕在云雾霞光之中。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅幽静的山寺春景图。前两句'野寺无人到，春风扫落花'通过'无人'与'春风'的对比，营造出空灵寂静的意境，春风扫花的动态描写更反衬出寺庙的幽深静谧。后两句'重寻旧游处，泉石绕烟霞'通过重游的视角转换，将泉石烟霞的自然美景融入时空流转的感慨中，体现了中国古典诗歌'以景抒情'的艺术特色。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的二十字中蕴含了丰富的山水审美意趣。
创作背景
本诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋时期山水诗传统影响下的作品。宝林寺为中国古代常见寺庙名称，多地均有同名寺院。诗中'重寻旧游处'表明作者曾游历该寺，此次为重游，通过对野寺春景的描绘，抒发了对自然山水的热爱和时光流逝的感慨。