《寄永兴窣兄 其一》宋 · 万俟绍之

在线阅读《寄永兴窣兄 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。

从知物理终无否,棠笏于今属魏谟。

七言绝句人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

相阀:指宰相门第,世代为相的名门望族

峥嵘:形容气势不凡,超越寻常

南渡:指宋室南迁,建都临安(今杭州)的历史事件

遗绪:前人遗留的事业或传统

物理:事物发展的规律、道理

无否:不会消亡,不会断绝

棠笏:棠指甘棠,笏是朝板,喻指官职和政绩

魏谟:唐代名相魏征的五世孙,以直谏著称,此处借指贤能之臣

译文

宰相门第在南宋初年气势非凡,万事遗留的传统需要后人扶持继承。 由此可知事物发展的规律不会消亡,如同今日的官职政绩应当属于像魏谟那样的贤臣。

赏析

这首诗通过用典和比喻,表达了作者对家族传统和治国理政的深刻思考。前两句以'相阀峥嵘'开篇,气势恢宏,点明家族在南宋初年的显赫地位,'万事遗绪要人扶'既体现责任担当,又暗含忧患意识。后两句运用'物理无否'的哲学思考,结合'棠笏''魏谟'的典故,表达了对贤能治国、传承美政的期望。全诗语言凝练,意境深远,将个人家族情怀与家国天下巧妙融合,展现了宋代士大夫的历史责任感和政治理想。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者王洋为南宋诗人。诗中'南渡初'指宋室南迁建立南宋政权的历史背景。当时士大夫阶层普遍关注国家命运和家族传承,此诗正是这种时代思潮的反映。王洋通过寄诗给永兴窣兄,既表达对家族荣誉的珍视,也寄寓了对国家政局的关切和对贤能治国的期待。