注释
金勒：饰金的马络头，代指马匹
郊原：城郊的原野
拂面：吹拂脸庞
醉魂：酒醉后的精神状态
流连：留恋不舍
来朝：明天早晨
杏花村：开满杏花的村庄，亦暗指酒乡
译文
快马加鞭驰骋在金陵郊野，春风拂面唤醒醉意朦胧的心魂。
美景令人流连忘返天色易晚，明日清晨还要再访那杏花盛开的村庄。
赏析
这首诗以明快流畅的笔触，描绘了春日郊游的愉悦情景。前两句'快提金勒走郊原，拂面东风醒醉魂'，通过'快提''走'等动词，生动展现纵马驰骋的豪迈气概，东风拂面更添清新醒神之感。后两句'好景流连天易晚，来朝更过杏花村'，巧妙运用时间对比，既表达对当下美景的留恋，又寄托对明日游赏的期待。全诗语言质朴自然，意境开阔明朗，充分体现了明初帝王寄情山水的闲适情怀。
创作背景
此诗为明太祖朱元璋所作。作为开国皇帝，朱元璋在治国理政之余，亦喜好文学创作。这首诗应是他定都金陵（今南京）后，春日郊游时有感而作。诗中既流露出对金陵郊野春色的欣赏，也反映了明朝初年社会稳定、帝王闲暇游赏的历史背景。朱元璋的诗作大多直抒胸臆，风格豪放，此诗正体现了这一特点。