注释
塑出狮毬：用雪堆塑成狮子形状的雪球。狮毬，古代冬季常见的雪塑装饰
画阑：雕绘精美的栏杆
宫鞋：宫廷样式的女鞋，泛指精美鞋履
空闺：丈夫远行后独守的空寂闺房
绣被：绣花锦被，代指夫妻共寝的卧具
译文
堆好雪狮子对着雕花栏杆，笑着呼唤女伴前来观看。
宫鞋被雪水浸透还能忍受，却比不上空寂闺房中绣被的寒冷。
赏析
本诗以对比手法展现闺怨主题。前两句描绘冬日嬉戏的热闹场景，'塑狮毬''呼女伴'展现外在的欢快；后两句笔锋陡转，通过'宫鞋湿透'与'绣被寒'的对比，揭示主人公内心深层的孤寂。'未抵'二字尤见功力，将物理寒冷与心理孤寒巧妙对照，突显空闺独守的凄楚。全诗语言简练，意象鲜明，在有限的篇幅内完成从乐景到哀情的转折，体现了古代闺怨诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
这是一首明代闺怨诗，具体作者已不可考。明代商品经济发达，男子外出经商、游学、仕宦者众，导致大量闺中女子独守空房。此类闺怨诗多通过描写日常生活细节，抒发思念之情。本诗选取冬日嬉雪这一典型场景，反映当时社会背景下女性的情感世界。