注释
陈山：位于浙江海盐的山名，以龙湫（深潭）闻名
灵湫：神灵居住的深潭，指龙湫
老髯：指龙，传说龙有长须
黄金虬：金色的龙，虬为无角龙
撄珠：持取宝珠，龙戏珠的意象
雨公：司雨之神
阊阖：天门，传说中的天宫大门
真宰：天帝，宇宙的主宰
亢旱：大旱，极度干旱
我侯：对地方官员的尊称
滂滂：雨水丰沛的样子
吴兴：今浙江湖州古称
译文
陈山郁郁苍苍屹立东海之滨，石壁裂开处隐藏着灵异的深潭。
长须老龙突然跃出水面万丈高，如同青山倒挂着金色的虬龙。
神光向上腾跃连接云烟雾霭，带着龙子持取宝珠沐浴在沧海。
雨公装载雨水推动雷神之车，天门大开叩见天帝祈求降雨。
今年大旱百姓遭受灾殃，我侯心怀怜悯如同自身受伤。
精诚之心感动天地宇宙，丰沛的甘霖终于滂沱而降。
侯今调任吴兴即将离去，回首神峰已隔遥远天宇。
祝愿能如云中神龙变化自如，为天下苍生普降甘霖造福四方。
赏析
本诗以陈山龙湫为背景，展现了一幅神奇壮观的求雨画卷。前四句描写龙湫奇景，用'老髯出水''青山倒挂'的夸张比喻，将瀑布比作金色虬龙，意象雄奇。中间四句转入神话境界，'雨公推车''阊阖开门'的想象富有浪漫色彩。后八句转向现实关怀，通过旱灾与降雨的对比，歌颂地方官的爱民之心。全诗将自然景观、神话传说与现实民生巧妙结合，体现了天人感应的传统思想。语言豪放雄健，意境开阔深远，在描写自然奇观的同时寄托了深厚的民本思想。
创作背景
此诗创作于明代，描写浙江海盐陈山龙湫的奇景及当地官员为民求雨的事迹。陈山龙湫是著名的自然景观，传说有神龙居住，每逢大旱当地官员常至此祈雨。诗中'我侯'指当时的地方官员，因抗旱有功即将调任吴兴，诗人作诗颂扬其政绩。该诗反映了古代中国'天人感应'的哲学思想和官员'为民请命'的政治理念，体现了自然崇拜与民生关怀的结合。