《榴皮题壁》宋 · 丁逢季

在线阅读《榴皮题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁逢季

水云深处扣仙居,对酌春风夜有馀。

说遍东南耆旧话,始知胜读十年书。

七言绝句人生感慨友情酬赠夜色抒情

注释

榴皮题壁:指在石榴树皮上题诗,是古代文人雅士的一种风雅行为

水云深处:云雾缭绕的水边深处,形容环境清幽如仙境

扣仙居:拜访仙人的居所,扣即叩访、拜访

对酌:相对饮酒

春风:既指自然界的春风,也暗喻谈话如春风般和煦

耆旧:年高而有德望的人,指老一辈的贤达之士

东南耆旧话:指东南地区老一辈贤达的谈话和见闻

译文

在云雾缭绕的水边深处拜访仙人的居所, 伴着春风相对饮酒直到深夜仍意犹未尽。 听遍了东南地区老一辈贤达的谈话见闻, 才真正体会到这比苦读十年书收获更大。

赏析

这首诗通过描写一次与高人雅士的深夜畅谈,表达了实践经验和人生阅历的重要性。前两句营造出超凡脱俗的意境,'水云深处'、'仙居'等意象将这次会面提升到仙境般的层次。后两句点明主题,通过与老一辈贤达的交流,获得了书本无法替代的人生智慧。全诗语言清新自然,意境空灵,运用对比手法突出'行万里路胜读万卷书'的深刻哲理。

创作背景

这是一首宋代佚名诗人的题壁诗,反映了宋代文人雅集唱和的风气。宋代文人喜好游历山水、拜访高人,在自然环境中交流学问、探讨人生。题壁诗是当时流行的文学形式,诗人在游览名胜或拜访友人时,常会将诗作题写在墙壁、岩石或树木上,以此记录当时的感悟和心情。