《踏莎行 其二》宋

在线阅读《踏莎行 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


紫府延龄,瑶池开宴。

人间好事都如愿。

凤雏喜带桂宫香,东床镇压鸾台彦。

酒泛金杯,香飘龙篆。

大家齐把瑶觞献。

中兴天子急贤才,相期共入金銮殿。

中原宫廷帝王抒情政治抒情

注释

紫府:道教中仙人居住的地方,象征祥瑞长寿

瑶池:神话中西王母设宴的地方,喻指盛大宴会

凤雏:比喻优秀的年轻人才,出自《三国志》庞统典故

桂宫:月宫,传说月中有桂树,此处喻指科举及第

东床:女婿的代称,源自王羲之东床坦腹的典故

鸾台:唐代门下省别称,指代高级官署

龙篆:帝王诏书上的龙形篆文,代指皇帝诏令

瑶觞:玉制的酒杯,泛指精美酒器

金銮殿:唐代宫殿名,后泛指皇帝理政的宫殿

译文

仙境紫府祈求长寿,瑶池设下盛宴。人间所有好事都如愿以偿。优秀的年轻人才喜得功名,佳婿成为朝廷栋梁。 金杯中美酒荡漾,诏书上香气飘散。众人齐举玉杯敬献。中兴的皇帝急需贤才,期待共同进入金銮殿效力。

赏析

这首词以华丽的仙家意象开篇,营造出喜庆祥和的氛围。上阕用'紫府''瑶池'等道教仙境比喻人间盛事,'凤雏''东床'典故巧妙暗喻人才选拔和婚姻美满。下阕通过'金杯''龙篆'等宫廷意象,展现对中兴盛世和贤才得用的美好祝愿。全词对仗工整,用典精当,既有仙家的飘逸,又含入世的热情,体现了宋代祝颂词的典型特色。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,属于祝寿或庆贺类的应制词。从'中兴天子'等用语推断,可能创作于南宋中兴时期,反映了当时社会对人才选拔和国家振兴的期待。词中融合了道教神仙思想与儒家仕途理想,展现了宋代文人将出世与入世相结合的精神追求。