《晚坐》宋 · 丁伯桂

在线阅读《晚坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁伯桂

小雨流花急,香风随晚荷。

清天闻野磬,高木乱秋波。

人度红桥少,灯来溪径多。

幽冥间一坐,深恐负苍萝。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

流花急:雨水急促地冲刷着落花

晚荷:傍晚时分的荷花

野磬:野外传来的磬声,磬为古代打击乐器

秋波:秋日水面的波纹

红桥:红色的桥梁,泛指园林中的小桥

溪径:溪边的小路

幽冥:幽深寂静的境界

苍萝:青翠的藤萝植物

译文

细雨急促地冲刷着落花,芬芳的晚风伴随着荷花飘香。晴朗的天空传来野外的磬声,高大的树木扰乱了秋日的水波。经过红桥的行人稀少,溪边小径的灯火渐多。在这幽深寂静中独自静坐,深深担心辜负了这青翠的藤萝美景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日傍晚的园林景致,营造出幽静深远的意境。前两联通过'小雨''香风''野磬''秋波'等意象,构建出动静相宜的画面感。第三联'人度红桥少,灯来溪径多'形成鲜明对比,暗示时间从傍晚向夜晚的过渡。尾联'幽冥间一坐,深恐负苍萝'升华主题,表达诗人对自然美景的珍视和超脱尘世的心境。全诗语言清丽,对仗工整,情感含蓄深沉,体现了传统山水田园诗的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋日傍晚园林景致的五言律诗,具体创作年代和作者不详。从诗风判断应属明清时期的文人作品,继承了唐代山水田园诗的传统,注重意境营造和情感抒发。作品展现了古代文人对自然山水的热爱和超然物外的生活态度。