《五更枕上》宋 · 丁竹岩

在线阅读《五更枕上》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 丁竹岩

一着非时一局非，山房愁到晓钟时。

楠榴枕上平生事，听雨听风听子规。

七言绝句人生感慨凄美夜色山房

注释

五更：古代计时，指凌晨3-5点，天将亮未亮之时

一着非时：下棋时走错一步关键的棋子，比喻人生关键时刻的错误抉择

一局非：整盘棋局都因这一着而失败，喻指整个人生轨迹的改变

山房：山中房舍，多指隐士或僧道居住的简陋屋舍

晓钟：清晨的钟声，通常指寺庙报晓的钟声

楠榴枕：用楠木和石榴木制作的枕头，泛指普通的枕头

子规：杜鹃鸟的别称，其叫声凄厉，古人常以其声喻哀愁

译文

人生如棋，关键一步走错便满盘皆输， 在山中小屋愁绪万千直到清晨钟声响起。 躺在普通的枕头上回想平生经历， 只听那雨声风声和杜鹃的哀鸣。

赏析

这首诗以棋局喻人生，通过'五更枕上'这一特定时空场景，展现了对人生失误的深刻反思。前两句以棋局为喻，'一着非时一局非'精准概括了人生关键时刻选择的重要性。后两句通过'听雨听风听子规'的排比手法，营造出孤寂凄凉的意境。子规的啼叫声更添悲凉，与主人公的愁绪相互映衬。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内表达了丰富的人生感悟。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品，创作具体年代不详。从内容和意境判断，应出自宋明时期文人手笔。诗中'山房'的描写暗示作者可能有过隐居或修行经历，'棋局'的比喻反映了古代文人对人生的哲学思考。作品体现了传统士大夫对人生得失的深刻反思，具有典型的东方智慧色彩。