注释
洞霄宫：宋代著名道观，位于浙江余杭大涤山，为道教三十六洞天之一
青山渡：杭州附近渡口，通往大涤山
冷泉桥：洞霄宫附近景点，以泉水清冷得名
说简：指道教经书典籍
金龙：道教法器，传说可通神达仙
道古饶：指道教古迹丰富，历史底蕴深厚
译文
正午时分经过青山渡口，挥动马鞭进入洞霄宫。
观看往昔隐士的遗迹，悠闲漫步在冷泉桥边。
古老经卷记载着金龙传说，仙家气象中道统源远流长。
曾经在小轩窗内寄宿，秋雨敲打芭蕉声声入耳。
赏析
本诗以游历洞霄宫为线索，展现道教圣地的清幽意境。首联点明时间地点，'扬鞭'二字显出游兴之浓。颔联'旁观''信步'表现闲适心境，冷泉桥暗示环境清冷。颈联用'金龙古''道古饶'突出宫观历史悠久、仙气缭绕。尾联以'秋雨闹芭蕉'作结，动静结合，雨打芭蕉的声响反衬出山居的静谧，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清远，颇具隐逸情趣。
创作背景
洞霄宫为宋代重要道教宫观，南宋时曾为皇帝行宫。此诗应作于作者游历杭州期间，描绘道教圣地的清幽景致，表达对隐逸生活的向往。张巽作为宋代文人，深受道家思想影响，通过游览洞霄宫感受道教文化。