《田横墓》宋 · 懒云

在线阅读《田横墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


懒云

荒冢临歧尚隐然,春风吹绿草芊芊。

牧儿乱唱黄昏后,犹似悲歌薤露篇。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

田横墓:田横为秦末起义领袖,后不愿臣服刘邦而自刎,五百门客闻讯皆自杀殉葬

荒冢:荒凉的坟墓

临歧:面临岔路,指墓地位于道路分岔处

隐然:隐约可见的样子

芊芊:草木茂盛的样子

牧儿:牧童

薤露篇:乐府古题,为送葬挽歌,言人命如薤上露水易逝

译文

路旁的田横墓荒凉却依稀可见,春风吹拂着茂密的绿草。 黄昏后牧童随意哼唱着歌谣,那声音仿佛是在悲切地吟唱送葬的《薤露》挽歌。

赏析

这首诗以田横墓为切入点,通过荒冢、春草、牧童等意象,营造出苍凉深远的意境。前两句写景,'荒冢临歧'点明地点,'春风吹绿'以生机反衬死寂,形成强烈对比。后两句抒情,牧童无心的歌唱与悲壮的《薤露》挽歌形成联想,暗示历史英雄虽已逝去,但其精神犹在人间传唱。全诗语言简练,意境深远,表达了作者对历史英雄的追思和对人生无常的感慨。

创作背景

田横为秦末起义领袖之一,楚汉相争时曾自立为齐王。刘邦统一后,田横不愿称臣而自刎,其五百门客闻讯皆自杀殉主。此事成为忠义精神的象征,后世文人多以此为题创作诗文。此诗具体创作年代不详,应为后人凭吊田横墓时所作。