注释
一时:一时间,片刻
分付:交付,托付
雪儿:古代对歌女的雅称,亦指白雪
歌:歌唱,吟咏
译文
这美好的时光,就托付给如雪般纯洁的歌女来吟唱吧。
赏析
这句七言残句意境优美,含蓄隽永。'一时'点出时光的短暂与珍贵,'分付'二字显得洒脱不羁,'雪儿'既是对歌女的雅称,又暗含白雪的意象,营造出纯洁高雅的意境。整句虽短,却将文人雅士对美好时光的珍惜与对艺术之美的追求融为一体,体现了淡雅飘逸的审美情趣。
创作背景
此句为古代流传的残句,具体创作背景已不可考。可能出自唐宋时期文人的即兴之作,或是某首完整诗词的残存部分。'雪儿歌'的典故源于隋朝李密的爱姬雪儿善歌,后成为歌女的代称,在诗词中常见。