《溺溪流》宋

在线阅读《溺溪流》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


春天一夜雨霶?,添得溪流意气多。

刚把山僧推倒却,不知到海后如何。

七言绝句人生感慨僧道含蓄咏物

注释

溺溪流:诗题意为被溪流淹没,暗含对自然力量的敬畏

雨霶?:同'滂沱',形容雨势盛大

意气多:指溪流水势汹涌,气势旺盛

山僧:山中修行的僧人,此处可能暗喻修行者或隐士

推倒却:被水流冲倒,形容水势凶猛

到海:溪流最终汇入大海,暗含人生归宿的思考

译文

春天里下了一整夜的滂沱大雨,让溪流的水势变得汹涌澎湃。 刚刚把山中的僧人都冲倒了,不知道它流入大海之后又会怎样。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了春雨后溪流暴涨的自然景象,却蕴含着深刻的哲理。前两句写春雨带来的溪流变化,'意气多'三字拟人化地表现了水势的汹涌。后两句通过'山僧推倒'的具体意象,暗示自然力量的不可抗拒,最后以'到海后如何'的设问收尾,引发读者对人生归宿、自然规律的深层思考。全诗语言质朴却意境深远,体现了禅宗'一花一世界'的观照方式。

创作背景

这是一首传世的禅意诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自宋代以后的禅僧或文人手笔。诗中融合了自然描写与禅理思考,反映了中国古代文人将自然景观与人生哲理相结合的传统。这类作品多在禅宗寺院或文人雅集中流传,体现了佛教'无常'思想与道家'顺其自然'观念的融合。