《山居 其二》宋

在线阅读《山居 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


屋架数椽临水石,门通一径挂藤萝。

自缘此处宜投老,饶得溪云早晚过。

七言绝句僧道写景山景山水田园

注释

屋架数椽:椽,椽子,指代房屋。数椽即数间房屋,形容居所简朴

临水石:临近水边的石头,指房屋建在水边石岸之上

一径:一条小路

挂藤萝:藤萝垂挂,形容小径幽深,植被茂密

自缘:自然是因为

宜投老:适合养老隐居。投老,到老,养老

饶得:多得,常有。饶,丰富,多

溪云:溪水上空的云彩,指自然景色

早晚过:早晚飘过,形容云霞朝夕相伴

译文

几间茅屋搭建在水边石岸上,门前一条小径垂挂着青青藤萝。 自然是因为这里适宜隐居养老,才能常有溪上云霞早晚相伴飘过。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出山居生活的闲适意境。前两句写景,'数椽''一径'显其简朴,'临水石''挂藤萝'见其幽深,动词'架''通'赋予静态景物以动感。后两句抒情,'宜投老'直抒胸臆,'饶得溪云'以拟人手法写云霞多情,早晚相伴,实则表现诗人与自然契合无间的隐逸之乐。全诗语言清新自然,意境空灵淡远,体现了宋代僧诗特有的禅意与超脱。

创作背景

释文珦(1210-1289),南宋诗僧,号潜山,工诗。此诗作于其隐居时期,反映了宋代僧侣避世修禅的生活理想。宋代禅宗兴盛,僧诗创作繁荣,多表现山林幽栖之趣与禅悟体验。此诗为《山居》组诗之二,同组作品还有'吾庐近溪口,窗槛皆水光''地僻人稀到,山寒夜自深'等句,皆描绘山居幽境。