注释
【夤缘扳附】指攀附权贵、投机钻营。夤缘：攀附上升；扳附：攀拉依附
译文
大蜈蚣啊小蜈蚣，都是人世间造孽的毒虫。
凭借百足攀附权贵往上爬，倘若飞上天空连真龙都要吞食。
赏析
这首民谣采用比喻象征手法，以蜈蚣喻奸臣，形象生动而讽刺深刻。前两句直指本质，将权奸定性为'业毒虫'；后两句揭示其政治手腕——'夤缘扳附'写其攀附之术，'飞天食龙'写其篡权之志。语言通俗犀利，比喻奇警泼辣，充分体现了民间文学的战斗性和智慧。通过昆虫意象折射政治黑暗，在诙谐中蕴含严肃批判，是明代政治讽刺民谣的典范之作。
创作背景
此谣产生于明嘉靖年间，针对权相严嵩、严世蕃父子专权乱政而作。严嵩任内阁首辅二十余年，与其子严世蕃结党营私，贪赃枉法，被时人讥为'大丞相、小丞相'。民谣通过'大蜈蚣、小蜈蚣'的隐喻，揭露严氏父子操纵朝纲、祸国殃民的行径，反映了百姓对奸臣当道的强烈愤慨。后严嵩倒台，此谣更广为流传，成为明代政治腐败的重要见证。