《借翠蛟亭韵》宋 · 笑掷震雷

在线阅读《借翠蛟亭韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


兀兀梅窗坐已顽,自怜失脚落人间。

洞霄宫里星辰近,天柱峰前日月闲。

野鹤听琴飞雪舞,湫龙喜客为澜翻。

此中不昼生云雨,珍重坡仙一扁颜。

七言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

兀兀:昏沉貌,形容静坐入定状态

失脚落人间:指从仙界贬谪到凡尘,暗喻仕途失意

洞霄宫:宋代著名道观,位于浙江余杭大涤山,为道教三十六洞天之一

天柱峰:大涤山主峰,道教认为可通星辰

湫龙:深潭中的龙。湫指深潭,此处指大涤山洞霄宫旁的翠蛟亭下龙湫

坡仙:指苏轼(号东坡居士),曾游洞霄宫并题咏

一扁颜:一块匾额。扁通'匾',指苏轼题写的亭额

译文

独坐梅窗旁静修心性已入定,自叹如仙人失足坠落凡尘。 洞霄宫高接云霄星辰仿佛触手可及,天柱峰前日月运行显得格外悠闲。 野鹤聆听琴声在飞雪中翩翩起舞,潭中蛟龙喜迎宾客掀起波澜翻涌。 这地方不分昼夜都能兴起云雨,真要珍重东坡先生留下的匾额题字。

赏析

本诗以道教圣地洞霄宫为背景,展现超脱尘世的仙境意境。首联'兀兀''失脚'形成强烈对比,凸显诗人对世俗的疏离感。中间两联对仗工整,'星辰近''日月闲'写空间之高远、时间之永恒,'野鹤听琴''湫龙喜客'用拟人手法赋予自然灵性。尾联巧妙化用苏轼典故,既点明翠蛟亭的文人传承,又以'不昼生云雨'暗喻此地灵气充盈。全诗融道教仙气与文人雅趣于一炉,语言空灵飘逸,意境幽深玄远。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时徐安国游历浙江余杭大涤山洞霄宫。洞霄宫为宋代重要道教宫观,苏轼等文人曾多次游览题咏。翠蛟亭因亭下龙湫常有蛟龙出没的传说得名,苏轼曾为此亭题匾。诗人借景抒怀,既表达对道教仙境的向往,也暗含对仕途坎坷的感慨。