《醒默居士歌》宋 · 晁迥

在线阅读《醒默居士歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晁迥

白氏先生耽醉吟,衔杯洒翰恣欢心。

樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深。

愚称居士名醒默,清思忘言求妙德。

习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑。

七言古诗中原人生感慨抒情文人

注释

白氏先生:作者自称,可能指白居易或白姓文人

耽醉吟:沉溺于饮酒吟诗

衔杯:饮酒

洒翰:挥毫书写

恣欢心:纵情欢乐

樽空才尽:酒喝完才思枯竭

释闷遣怀:排解烦闷抒发情怀

醒默:清醒静默的修行状态

妙德:佛教术语,指微妙的功德

诗魔:作诗成痴的状态

酒惑:饮酒的迷惑

译文

白氏先生沉溺于醉中吟诗,手持酒杯挥毫泼墨纵情欢乐。 酒杯空了才思尽了该如何是好,排解烦闷抒发情怀的功夫还不够深。 我自称居士名为醒默,清静思虑忘却言语追求妙德。 修习此法功夫成就道行更高,不再陷入诗魔和酒惑的困扰。

赏析

这首诗展现了文人从纵情诗酒到追求精神超脱的心路历程。前四句描写沉溺诗酒的欢愉与困惑,后四句转向修行悟道的追求。艺术上运用对比手法,将'醉吟'与'醒默'、'诗魔酒惑'与'妙德道高'形成鲜明对照。语言简练而意境深远,体现了文人修行诗的特点。

创作背景

这首诗反映了唐代文人受佛道思想影响,从纵情诗酒转向精神修行的普遍心态。作者可能受到白居易'醉吟先生'形象的影响,但追求更高层次的精神超越。作品体现了唐宋时期文人居士文化的盛行。