注释
纷然：杂乱众多的样子
浮云：比喻变幻无常的世事
大空：广阔的天空，指宇宙天地
喧然：喧闹嘈杂的声音
惊飙：突然而起的狂风
灌丛：灌木丛生的地方
魏顺：当作"委顺"，指顺应自然、听天由命的人生态度
译文
纷繁复杂的往事涌上心头，如同浮云飘过辽阔的天空。
喧闹嘈杂的是非议论声，就像狂风吹过灌木丛发出的声响。
古往今来世事难料无可奈何，唯有顺应自然规律生存其中。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊超脱的人生哲学。前两句以'浮云经大空'比喻往事如过眼云烟，意境开阔而富有哲理。中间'喧然是非声'与'惊飙触灌丛'形成强烈对比，展现世俗纷扰与自然力量的对抗。最后'古今无奈何，魏顺于其中'点明主旨，表达了对人生无常的深刻认识和对顺其自然生活态度的推崇。全诗语言简练，意象鲜明，哲理深刻，展现了诗人历经宦海沉浮后的通达智慧。
创作背景
此诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。此时诗人经历了仕途的起伏波折，对人生有了更深刻的感悟。他深受老庄思想影响，主张'知足保和'、'委顺任命'的生活态度。这首诗正是他这种哲学思想的艺术表达，反映了他对世俗纷争的超越和对自然之道的追求。