注释
了知：彻底明白、完全知晓
起灭：生起与灭尽，指世间万法的生灭变化
决定：确定、断然明了
生死根：导致生死轮回的根本原因
随缘转：随着外缘而转动、被境界所转
不动尊：佛教术语，指心性如如不动的境界
译文
彻底明了生灭变化的真意，就能断除生死轮回的根本。不再被外缘境界所转动，这就叫做如如不动之尊。
赏析
这首禅诗以简洁精炼的语言阐述了佛教修行的核心要义。前两句'了知起灭意，决定生死根'点明修行关键在于觉悟生灭本质，后两句'不复随缘转，是名不动尊'则指出修行目标在于达到心性不动的境界。全诗运用佛教术语精准，逻辑层次清晰，从'知'到'断'再到'证'，完整呈现了修行路径。语言凝练而意境深远，体现了禅宗直指人心的特色。
创作背景
这是一首流传于佛教禅宗的修行诗偈，具体创作年代和作者已不可考。诗作反映了佛教特别是禅宗对生死问题的根本见解，强调通过觉悟万法生灭的本质来超越生死轮回。这类诗偈常见于禅宗典籍和修行者的悟道心得中，体现了中国佛教文化的智慧结晶。