注释
书绅：写在衣带上，以示不忘。《论语·卫灵公》有'子张书诸绅'
心如常满杯：内心像常满的杯子，比喻知足不贪
心似不燃火：内心像不燃烧的火，比喻清静无欲
行持：修行持守
自勖：自我勉励。勖，勉励之意
译文
内心要像常满的杯子，这样才能明白知足的道理；
内心要像不燃烧的火，这样才能懂得无欲的境界。
这两种修行方法可以坚持实践，写在衣带上以此自我勉励。
赏析
这首诗以简洁明快的语言阐述了修身养性的重要方法。前两句用'常满杯'比喻知足常乐的心态，后两句用'不燃火'象征清静无欲的境界。全诗对仗工整，意象鲜明，通过具体的物象表达抽象的哲理，体现了宋代理学影响下文人注重心性修养的思想特色。语言质朴而含义深远，具有深刻的劝诫意义。
创作背景
晁迥（951-1034）是北宋著名文学家、政治家，官至礼部尚书。他深受佛道思想影响，注重心性修养。此诗创作于北宋初期，反映了当时文人融合儒释道三教思想，追求内心修养的时代风尚。'书绅'典故出自《论语》，体现了儒家传统与佛道修养观的结合。