注释
条教：法令教条，指治理地方的规章制度
惟良：贤良的官员，语出《尚书》'俊乂在官，百僚惟良'
朱轓：古代高官乘坐的红色车舆，代指刺史身份
按部：巡视所辖地区，考察政绩
白首为郎：指何蒙虽年事已高仍担任郎官，典出《汉书》颜驷事
督课：督促考核赋税徭役
楚萍乡：袁州古属楚地，萍乡为其属县，此处代指袁州
译文
你制定的法令规章体现贤良，趁着秋日整装赴任地方。
乘坐朱车重新巡视辖区，虽已白头仍在郎官任上。
督促赋税期望百姓富足，遵从儒道使教化更显光芒。
更凭借你博学多识的才具，千年楚地萍乡必将名扬。
赏析
这首送别诗以典雅工稳的笔法，表达了对友人出仕的期许。首联点明赴任时节，'条教惟良'既赞其政才，又含劝勉之意。颔联'朱轓'与'白首'形成色彩与年龄的对比，暗含对友人迟暮得用的感慨。颈联提出'富民'与'弘道'的为政理想，体现儒家治世思想。尾联以'楚萍乡'收束，既切合袁州地理，又以'千载'寄寓历史期许。全诗对仗工整，用典自然，在送别题材中展现出独特的政治视野和人文关怀。
创作背景
此诗作于北宋真宗时期，为何蒙出任袁州刺史时晏殊所作的送别诗。何蒙为北宋初年名臣，历任水部员外郎等职，以清廉干练著称。袁州即今江西宜春，宋代属江南西路。晏殊时任馆职，与何蒙同朝为官，诗中既含送别之情，更体现对地方治理的思考，反映宋代文人士大夫的政治理想。