注释
拟：模仿、效仿。庞居士：指唐代著名居士庞蕴，以禅诗闻名
贵而富：地位尊贵且财富丰厚
白而虚：清白虚静，指道家虚静无为、佛家空明澄澈的境界
荣辱会：荣华与屈辱相伴相生
吉祥居：吉祥安乐的居所，指心灵境界
译文
世人都追求显贵与财富，我却偏爱清白与虚静。富贵总伴随着荣辱浮沉，虚静无为才是吉祥安居之所。
赏析
这首短诗以对比手法展现两种人生境界。前两句通过'人爱'与'我爱'的鲜明对比，凸显诗人超脱世俗的价值取向。'贵而富'代表世俗追求的功名利禄，'白而虚'则蕴含佛道思想，指心境澄明、无牵无挂的精神状态。后两句深入剖析：富贵必然伴随荣辱得失的困扰，而虚静心境才能获得真正的吉祥安乐。全诗语言简练，哲理深刻，体现了唐代居士文学融合儒释道三教的特点。
创作背景
王梵志是唐代著名诗僧，其诗作多反映民间疾苦和佛教思想。此诗为模仿庞蕴居士风格而作，庞蕴是唐代著名在家修行的居士，与王梵志同为唐代佛教诗歌的代表人物。作品创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时文人士大夫对佛道思想的接受和融合。