注释
沈知丞：沈姓官员，知丞为官职名，宋代州府属官
曲径：蜿蜒曲折的小路
芳塘：飘散香气的池塘
百亩园：形容园林面积广阔，非实指百亩
烦暑：闷热的暑气
碍风烟：阻碍清风流动
花如锦：鲜花盛开如同锦绣般绚烂
柳舞绵：柳絮飘飞如绵絮舞动
邺架：典出唐代李泌邺侯书架，指藏书丰富
秦筝：古筝的别称，源于秦地
绿衣：指身着绿衣的歌女或侍女
月午天：月至中天的深夜时分
译文
蜿蜒小径环绕芳香池塘，这是占地百亩的雅致园林，再也没有烦闷暑气阻碍清风流烟。
庭院里春花常驻繁花似锦，楼台上柳絮如绵迎接明月翩跹起舞。
邺侯书架上插满典籍置于华屋深处，秦筝悠扬的曲调在绿衣歌女指间流转。
园林主人宴饮归来已是深夜时分，银烛高照亮如白昼，明月正悬中天。
赏析
本诗以工笔细描的手法，生动展现了宋代士大夫园林的雅致生活。首联总写园林规模与清凉意境，'曲径芳塘'勾勒出园林布局的精巧。颔联'留春''迎月'运用拟人手法，赋予自然景物灵性，'花如锦''柳舞绵'的比喻既形象又富有动感。颈联通过'邺架''秦筝'两个典型意象，表现园主兼具文人雅士与风流名士的双重气质。尾联以'银烛高烧月午天'作结，既暗示宴饮之欢，又营造出静谧深邃的意境。全诗对仗工整，意象丰富，在描绘园林美景的同时，含蓄表达了宋代文人士大夫追求雅致生活的人生理想。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者白玉蟾作为道教南宗五祖，与士大夫交往密切。沈知丞为当时官员，其园林应是典型的文人私园。宋代文人园林文化高度发达，士大夫往往通过营建园林来寄托审美理想，这首诗反映了南宋时期文人园林'诗书画乐'一体化的艺术特色，展现了士大夫阶层优雅闲适的生活情趣。