《登洪庆观》宋 · 适宜

注释

洪庆观：道教宫观名，具体位置待考，从诗意看应在山水秀丽之处

蓬莱第一宫：蓬莱为传说中的海上仙山，此处指洪庆观犹如仙境

昆崙水：昆仑山为神话中的神山，此处形容观前水流源自仙山

黛嵋峰：青黑色的山峰，嵋指山势连绵

瘦筇：细长的竹杖，筇竹为制杖良材

译文

来到这如蓬莱仙境的洪庆观，惭愧凡尘足迹玷污了修仙之路。 观前山水格局宛如昆仑仙水划界，烟霭缭绕着青翠连绵的山峰。 经历夏季才知此处毫无暑气，趁此时机正好欣赏秋日景致。 可惜我才疏学浅难赋此等美景，只能空自伫立斜阳中倚着竹杖。

赏析

本诗以游仙笔法开篇，将洪庆观比作蓬莱仙宫，营造出超尘脱俗的意境。中间两联工整对仗，'昆崙水'与'黛嵋峰'形成空间上的纵深感，'经夏'与'乘时'体现时间流转，通过山水时序的描写展现观景的独特体验。尾联以自谦之语收束，'空立斜阳倚瘦筇'的意象既暗含仕途失意的感慨，又通过'瘦筇'这个细节强化了文人孤高的形象，形成情景交融的艺术效果。

创作背景

此诗具体创作年代不详，从内容推断应为宋代文人游览道观时的题咏之作。洪庆观史料记载较少，可能为某地道教宫观。诗人通过登山观景的体验，既展现了道教圣地的清幽环境，也流露出文人雅士对隐逸生活的向往。