注释
清音：清脆的声音，此处指江水流动的声音
见江来：看见江水奔流而来
载酒：带着酒
送江去：目送江水东流而去
译文
听着清脆的江水声，看着江水奔流而来；带着美酒，目送江水东流而去。
赏析
这两句诗以简练的语言勾勒出一幅江边送别的画面。'清音见江来'通过听觉和视觉的双重感受，营造出江水奔流的动感；'载酒送江去'则暗含送别之意，借江水东流暗喻离别之情。诗句虽短，但意境深远，既有对自然景物的细腻观察，又蕴含人生离别的感慨，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此诗为传世残句，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应属唐代或宋代文人即景抒怀之作，可能是在江边送别友人时有感而发。因仅存两句，完整的诗作已失传，但这两句足以展现作者高超的诗艺和深厚的情感。