注释
的皪：明亮、鲜明貌，此处形容食材晶莹剔透
银铛：银制烹煮器具
麝脐：麝香的别称，取自雄麝脐部香腺
萧娘：唐代对女子的泛称，多指美丽女子
玉纤：女子纤细洁白的手指
蚌颗：蚌壳状的果实，或指莲子类食材
琼齿：洁白如美玉的牙齿
仙郎：唐代对俊美男子的雅称
译文
晶莹剔透的珍馐堪称宴席之宝，在银锅中经百次沸腾又用麝香熏烤。美丽的女子想要用它来吸引意中人。
纤纤玉指拈起如蚌壳般的果粒，剥开时用洁白的牙齿轻嚼溢出香津。情郎入口品尝便会觉得身轻如仙。
赏析
本词以精工细笔描绘唐代贵族饮食文化，通过『的皪』『银铛』『麝脐』等意象铺陈奢华场景。下阕『玉纤笼蚌颗』『琼齿嚼香津』以动态特写展现女子进食的优雅仪态，将饮食过程升华为审美体验。结句『仙郎入口即轻身』巧妙双关，既写美食令人飘然欲仙，又暗含女子以美食俘获郎心的深意。全词辞藻华美，隐喻精妙，体现唐代仕女文化的精致品味。
创作背景
此词出自敦煌写本《云谣集杂曲子》，为晚唐五代时期流行酒宴上的唱词。反映了唐代贵族阶层精致奢华的饮食文化，特别是『麝脐薰』等描写印证了当时香料在烹饪中的广泛使用。词中『萧娘』『仙郎』的称谓模式常见于唐代闺情诗词，体现当时社会开放的两性交往风气。