注释
栗棘蓬：栗树果实外壳带刺，形似蓬球，比喻禅机艰涩难懂
吞却：吞下，比喻领悟禅理
更无踪：完全消失，形容顿悟后不留痕迹的境界
译文
像带刺的栗蓬一样艰涩的禅机啊，一旦真正领悟吞下，便消失得无影无踪。
赏析
这首禅诗以栗棘蓬为喻，形象地表现了参禅悟道的过程。前两句重复'栗棘蓬'，强调禅机的艰涩难懂，如同带刺的果实让人无从下口。后句'一口吞却更无踪'则生动描绘了顿悟的境界——一旦真正理解，所有障碍瞬间消失，达到物我两忘的禅境。全诗语言简练，比喻新奇，充分体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特点。
创作背景
此诗为宋代禅僧释道枢所作。释道枢（约12世纪），宋代临济宗杨岐派禅僧，嗣法于大慧宗杲。此诗收录于《嘉泰普灯录》等禅宗典籍，是禅宗公案中著名的机锋语，体现了宋代禅宗'看话禅'的修行特色。