《寿运使 其四》宋 · 芹庵

在线阅读《寿运使 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


芹庵

白叟黄童喜色开,诞辰喜遇福星来。

满城牵挽问衙探,祝寿明晨荐几杯。

七言绝句儿童叙事城镇官员

注释

白叟黄童:白叟指白发老人,黄童指幼童,泛指全城百姓

福星:原指木星,古人认为木星主福,此处比喻给百姓带来福气的寿星(运使)

牵挽:互相搀扶、结伴而行

衙探:到官衙打听消息

:进献、奉上

译文

白发老人和幼小孩童都喜笑颜开,寿辰吉日恰逢福星降临。满城百姓互相搀扶着到官衙打听消息,准备明日清晨献上祝寿的美酒。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了民间为官员祝寿的热闹场景。前两句'白叟黄童喜色开,诞辰喜遇福星来',通过'白叟''黄童'的典型意象,展现了全民同庆的欢乐气氛,将寿星喻为'福星',体现了百姓对清官的爱戴。后两句'满城牵挽问衙探,祝寿明晨荐几杯',用'牵挽'一词生动表现百姓相互邀约的热闹场面,'荐几杯'的质朴语言更显真情实感。全诗语言通俗自然,情感真挚热烈,具有浓厚的民间生活气息。

创作背景

这是一首宋代民间祝寿诗,为运输使(简称'运使',宋代掌管漕运的官员)寿辰而作。宋代漕运发达,运使作为重要官职,其政绩直接影响民生。诗中反映的官民和谐场景,体现了宋代地方治理中清官廉吏深受百姓爱戴的社会现象。这类祝寿诗多由当地文人或百姓集体创作,属于民间酬唱作品。