注释
当涂：地名，今安徽当涂县
三纪：三十六年，一纪为十二年
六尘缘：佛教术语，指色、声、香、味、触、法六境
般若力：佛教智慧之力
翛然：无拘无束、超脱自在的样子
装銮：为佛像贴金彩绘
遮晹：遮挡日晒的石道
束修：原指学费，此处指积蓄
镪：钱币，钱财
本觉：佛教术语，指众生本具的佛性
译文
我本是当涂人士，放弃儒学皈依道教，遵循圣贤教诲已有多年。超过三十六年时光，断绝了六尘俗缘。因修习道业、自谋生计，从不拜见权贵豪贤。凭借般若智慧之力，扫除一切烦恼，心境坦荡超然自在。
来到此地十四年间，为佛像装金彩绘，使佛塔庙宇焕然一新。修建遮阳石道，一直延伸到水边。所有花费都是自己积蓄，舍出钱财助道安禅。深知惭愧，虽然看似无所获得，但本觉佛性已然明彻圆融。
赏析
这首《满庭芳》以第一人称叙述，展现了一位弃儒从道者的修行历程。作品采用质朴自然的语言，通过具体的时间跨度（三纪、十四载）和修行事迹（装銮佛像、修建石道），真实反映了修道者的生活状态。词中'般若力，掀翻烦恼'运用佛教术语，体现佛道融合的思想特色。结尾'知惭愧，了无所得'彰显修行者的谦逊悟道境界，'本觉性明圆'则达到精神升华的圆满境界。全词结构严谨，情感真挚，具有浓厚的宗教修行色彩。
创作背景
这首词出自宋代道教修行者之手，反映了宋代三教合流的文化背景。作者当涂人氏，弃儒从道修行三十余年，词中记载了其在某地道观十四年间的修行事迹。作品体现了宋代道教内丹修炼与佛教禅宗思想融合的特点，属于修道者的自述体作品。