《东湖》宋 · 尼妙云

在线阅读《东湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尼妙云

山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。

野外更将供给至,饱参著得十僧闲。

七言绝句僧道写景山水山水田园

注释

山环湖水水环山:描绘东湖山水相依的地理环境,运用回环修辞手法

短艇白鸥窗几间:短艇指小船,白鸥为水鸟,窗几间形容房屋稀疏

野外更将供给至:野外指郊外,供给指生活物资

饱参著得十僧闲:饱参指充分参悟,十僧闲形容僧人生活悠闲

译文

群山环绕着湖水,湖水又环绕着青山, 小船白鸥点缀着稀疏的屋舍窗轩。 郊野之外更有生活物资不断送来, 让十位僧人能悠闲自在地参禅悟道。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了东湖的山水美景和僧侣的闲适生活。前两句运用回环句式'山环湖水水环山',生动表现了山水相依的自然景观,'短艇白鸥'的意象组合营造出宁静淡雅的意境。后两句转而描写僧人的修行生活,'饱参'二字既指物质生活的充足,更暗含精神参悟的深入。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了宋代山水诗的典型风格。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属宋代山水诗作。东湖可能指江西南昌东湖或浙江绍兴东湖等著名景观。诗中描写的僧寺环境反映了宋代佛教寺院与自然环境和谐共存的景象,体现了宋代文人对禅意生活的向往和赞美。