注释
春朝：春天的早晨
风兼雨：风雨交加
世事：人间世事，世间万物
退省：退居自省，指隐居生活
闭门：闭门不出，过隐居生活
闲云：悠闲飘浮的云朵
去还来：去了又回来，形容循环往复
译文
春天的早晨湖面上风雨交加，
世间万事如同花儿凋落又重开。
退隐自省闭门不出才是真正的快乐所在，
悠闲的白云整日飘去又飘回。
赏析
这首绝句通过自然景象的描写，表达了作者对人生世事的深刻感悟。前两句以'风雨'和'花开花落'比喻世事的无常变幻，后两句则转向隐居生活的恬淡自得。'闲云终日去还来'一句尤为精妙，既描绘了自然景色的悠闲，又暗喻了人生应有的超脱心境。全诗语言简练，意境深远，将禅理与诗意完美结合，体现了宋代哲理诗的特色。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的哲理诗，反映了宋代文人追求内心宁静、超脱世俗的精神追求。宋代理学盛行，文人多注重内心修养，这首诗正是这种时代精神的体现。作品通过自然景象抒发人生感悟，具有典型的宋诗理趣特色。