注释
山花子：词牌名，又名《摊破浣溪沙》，双调四十八字
病枕中：卧病在床
氤氲（yīn yūn）：烟气弥漫的样子
残红：凋残的花朵
幽谷：幽深的山谷
画楼：装饰华丽的楼阁
媚东风：在春风中展现妩媚姿态
译文
卧病在床，眼看着春光渐渐消逝，小药炉中弥漫着浓浓的药烟。一夜骤雨过后，樱花凋零，只剩下几片残红。
最怕听到幽谷中黄莺的啼叫，更让人感到清冷，怎能忍受燕子离去后画楼的空寂。只有河堤上新绿的柳枝，还在春风中展现着妩媚的姿态。
赏析
这首词以病中春暮为背景，通过细腻的景物描写展现深沉的伤春情怀。上片以'病枕'、'药烟'营造病中氛围，'樱花经骤雨'象征美好事物的易逝。下片通过'莺啼幽谷冷'、'燕去画楼空'的对比，突出孤独寂寥之感。结尾'新绿柳媚东风'看似生机盎然，实则反衬出词人病中无法享受春光的无奈，形成强烈的情感张力。全词语言婉约，意境深远，运用对比、象征等手法，将病中感伤与春暮惆怅完美融合。
创作背景
这是一首描写病中春暮感怀的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中'病枕'、'药烟'等意象来看，应是作者卧病期间面对春色将逝时的感怀之作，表达了病中之人对春光易逝的敏感和对生命易老的感慨，具有典型的文人伤春情怀。