在线阅读《人月圆 怀李啸楼师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青衫渍满伤离泪,陪杖忆当年。
红菱湖外,白花亭畔,百子桥边。
月沉月缺,人归人渺,此恨绵绵。
平泉花木,翠楼书卷,剩有寒烟。
青衫:古代学子或低级官员的服饰,此处指作者自己
渍满:浸透、沾满
陪杖:陪伴老师左右。杖指老师的手杖,代指老师
红菱湖、白花亭、百子桥:具体地名,应是作者与老师共同游历过的地方
月沉月缺:月亮沉落和残缺,比喻时光流逝和人事不圆满
人归人渺:有人归来有人渺无音讯,指师生离散
平泉:唐代李德裕的平泉庄,以奇花异木著称,此处借指老师曾经的居所
翠楼:藏书楼或书房的美称
寒烟:寒冷的烟雾,营造凄凉意境