注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
东风酿泞阴：东风带来连绵阴雨天气，酿指酝酿、造成
强偎衾：勉强依偎着被子，指难以入眠
争奈：怎奈，无奈
痼疾：久治不愈的疾病
宁复：岂能再，哪里还能
雨情云意：既指自然界的阴雨天气，也暗喻愁苦的心情
暝沉：昏暗沉郁
译文
连日东风带来阴雨连绵的天气，整夜无法入睡只能勉强依偎着被子。病弱的身躯怎能抵挡清晨寒意的侵袭。
服用药物无法治愈这顽固的疾病，观赏花朵哪里还能激起愉悦的心情？雨中的情意和云中的思绪都显得如此昏暗沉郁。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了病中愁苦的心境。上片通过'东风酿泞阴'、'通宵不寐'、'晓寒侵'等意象，营造出阴冷潮湿的环境氛围，与主人公的病弱身躯形成强烈共鸣。下片'服药未能疗痼疾'直抒病痛难愈的无奈，'看花宁复动芳心'则深刻表现了因病而丧失生活情趣的悲哀。结尾'雨情云意两暝沉'巧妙运用双关手法，既写自然景象，又喻内心情感，达到情景交融的艺术效果。全词语言婉约含蓄，情感真挚深沉，生动展现了病中人的身心状态。
创作背景
这是一首描写病中情怀的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中表现的病痛困扰和阴郁心境来看，可能是一位长期患病文人的真实写照。宋代以后，《浣溪沙》成为文人常用的词牌，多用于抒发个人情感和人生感慨。这首词通过病中体验，反映了古代文人在疾病折磨下的精神状态和生活境遇。