注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称
旧盟无据：旧日的盟约没有凭证，难以兑现
征鸿：远飞的大雁，古有鸿雁传书之说
江城：临江的城市，多指江南水乡
秋老：深秋时节
消魂：形容极度悲伤愁苦的情状
泪痕：指菊花上的露水或雨滴，喻为相思之泪
译文
旧日的盟约已无凭证可依，梦中刚刚相逢便又匆匆离去。心血耗尽心神枯槁，望断南飞大雁却等不来一封书信。
江城的深秋已至，幸有菊花早早相伴。反而更觉伤心断肠，连菊花也因相思而带着泪痕。
赏析
这首词以观菊为引，抒发了深切的相思之情。上片写梦中相会、醒后成空的怅惘，'血尽心枯'极言思念之深苦；下片以菊花为伴，却反添伤感，'花亦相思有泪痕'运用拟人手法，将菊花上的露水比作相思泪，物我同悲，意境凄美。全词情感真挚，语言凝练，通过梦境与现实、人与花的对照，层层递进地展现了深秋怀人的孤寂与哀愁。
创作背景
此词应为清代或近代文人所作，具体创作背景不详。从内容看，作者在深秋时节观赏菊花，触景生情，怀念远方的亲人或友人。词中'江城'暗示创作地点可能在江南地区，'旧盟'、'征鸿'等意象表明作者与所思之人曾有约定却难以相聚，只能借词抒怀。