《浣溪沙 其一 春兴》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《浣溪沙 其一 春兴》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 刘凤梧

杨柳栉风莺梦锁，桃花梳雨蝶魂消。

隔江春景武陵饶。

空有痴情怜碧玉，已无消息向红绡。

倚楼何处一声箫？

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名

栉风：像梳子梳头一样被风吹拂，形容杨柳在风中摇曳的姿态

莺梦锁：黄莺的美梦被锁住，指春色浓郁令人沉醉

梳雨：雨水像梳子一样梳理桃花

蝶魂消：蝴蝶的魂魄为之消融，形容春色迷人

武陵：指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃源，象征世外仙境

碧玉：指年轻美丽的女子，出自乐府诗《碧玉歌》

红绡：红色丝绢，古代常用来书写情书或作为信物

一声箫：远处传来的箫声，增添惆怅氛围

译文

杨柳在风中摇曳如梳，黄莺的美梦被春色锁住；桃花在雨中舒展，蝴蝶的魂魄为之消融。隔江望去，春景如武陵桃源般丰饶。 空怀一片痴情怜爱那碧玉般的佳人，却已没有消息可以寄托于红绡。倚靠楼栏，不知从何处传来一声幽怨的箫音？

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景色，通过杨柳、莺鸟、桃花、蝴蝶等意象，构建出一幅生机盎然的春景图。上阕写景，运用'栉风'、'梳雨'等拟人手法，赋予自然景物以灵性；下阕抒情，通过'痴情怜碧玉'、'消息向红绡'等典故，表达对逝去情缘的追忆和惆怅。结尾以箫声作结，余韵悠长，营造出空灵寂寥的意境，体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

此词为清代词人吴绮所作《浣溪沙·春兴》组词中的第一首。吴绮工于词曲，尤以艳词著称，其词风婉约细腻。这首词创作于春季，通过对春景的描绘抒发对往昔情事的追忆和感伤，反映了清代文人的雅致情怀和审美趣味。