《题靖节祠 其二》宋 · 孙勴

在线阅读《题靖节祠 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙勴

五字高吟酒一瓢,庐山千载想风标。

至今门外青青柳,似向东风懒折腰。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

五字高吟:指陶渊明《五柳先生传》中'好读书,不求甚解'等五字句式的自述

酒一瓢:化用陶渊明'性嗜酒,造饮辄尽,期在必醉'的典故

庐山:陶渊明隐居之地,在今江西九江

风标:风范品格,特指陶渊明高洁的隐士风度

青青柳:暗合陶渊明'五柳先生'的称号

懒折腰:反用'不为五斗米折腰'典故,柳枝不折腰象征坚守气节

译文

吟咏着五柳先生的高雅诗句,手持一瓢清酒自得其乐, 千年来庐山下依然传颂着陶渊明的风范品格。 至今祠堂门外的青青柳枝, 仿佛在春风中也不愿轻易折腰低头。

赏析

本诗通过'五字高吟''酒一瓢''青青柳''懒折腰'等意象,巧妙化用陶渊明生平典故,塑造出鲜明的隐士形象。前两句直抒对陶渊明的追慕之情,后两句借柳喻人,以拟人手法写柳枝'懒折腰',既呼应'五柳先生'称号,又暗喻陶渊明'不为五斗米折腰'的气节。全诗语言凝练,意境深远,在平淡中见奇崛,于寻常处显精神,完美展现了陶渊明淡泊名利、坚守本真的高尚品格。

创作背景

此诗为后人拜谒陶渊明祠堂(靖节祠)时所作。陶渊明(365-427),字元亮,号五柳先生,东晋末至南朝宋初诗人、辞赋家,世称靖节先生。其'不为五斗米折腰'的事迹和《归去来兮辞》《五柳先生传》等作品对后世影响深远。靖节祠是为纪念陶渊明而建的祠堂,此诗通过景物描写表达对先贤的敬仰之情。