《极相思令/极相思》宋 · 太尉夫人

在线阅读《极相思令/极相思》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 太尉夫人

柳烟霁色方春。

花露逼金茎。

秋千院落，海棠渐老，才过清明。

嫩玉腕托香脂脸，相傅粉、更与谁情。

秋波绽处，相思泪迸，天阻深诚。

人生感慨写景凄美婉约婉约派

注释

柳烟霁色方春：柳烟，柳树如烟；霁色，雨后初晴的景色；方春，正是春天

花露逼金茎：花露，花上的露水；逼，接近；金茎，承露盘的铜柱，指代宫廷建筑

嫩玉腕托香脂脸：嫩玉腕，白皙的手腕；香脂脸，涂着脂粉的脸庞

相傅粉、更与谁情：傅粉，搽粉；更与谁情，又能向谁表达情意

秋波绽处：秋波，美目；绽处，睁大眼睛时

天阻深诚：天阻，天意阻隔；深诚，深厚真诚的感情

译文

柳色如烟，雨后初晴正是春天时光。花间露水晶莹，仿佛接近宫中的承露金茎。秋千闲置的庭院里，海棠花渐渐凋谢，才刚过了清明时节。 用白皙的手腕托着涂满脂粉的脸庞，精心打扮后又能与谁倾诉衷情？美目流转之际，相思的泪水夺眶而出，天意阻隔了我们深厚真诚的感情。

赏析

这首词以春暮景色为背景，抒发了深闺女子相思之情。上片通过'柳烟霁色''海棠渐老'等意象，营造出春光将尽的氛围，暗喻青春易逝。下片细腻刻画女子梳妆打扮却无人欣赏的孤寂，'秋波绽处，相思泪迸'将内心情感外化为具体动作，情感真挚动人。全词语言婉约，意境深远，运用托物言志、情景交融的手法，展现了宋代婉约词的典型特色。

创作背景

《极相思令》又名《极相思》，是宋代词牌名。此词作者谭意哥是宋代著名歌妓，才情出众，与多名文人交往唱和。词作创作于北宋时期，反映了当时歌妓群体的情感生活。作品收录于《全宋词》，展现了宋代市井文化的繁荣和女性词人的创作成就。