注释
新霜：初降的霜，指深秋时节
皎月：明亮的月光
芦花：芦苇的花穗，白色如絮
废宅：废弃的宅院
寒塘：寒冷的池塘
荒坟：荒凉的坟墓
宿草：隔年的草，指坟墓上生长的草
译文
初降的寒霜染红了枫叶，皎洁的月光映照着芦花。废弃宅院旁的寒塘水面，荒凉坟墓上的宿草如烟。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言描绘深秋夜景，通过'新霜染枫叶'的艳丽与'皎月借芦花'的清冷形成色彩对比，展现自然之美。后两句'废宅寒塘水，荒坟宿草烟'转入人文景观，以废弃宅院、荒凉坟墓营造出沧桑寂寥的意境。全诗四句皆用白描手法，意象密集而意境深远，在有限的篇幅内完成了从自然到人文、从绚烂到荒凉的时空转换，体现了晚唐诗歌凝练含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人的残句作品，收录于《全唐诗》卷七百八十六'无名氏'部分。从诗歌风格和意象运用来看，具有晚唐诗歌的典型特征，可能创作于9世纪中后期。当时唐王朝日渐衰微，战乱频仍，诗人通过荒废的人文景观折射出对时代变迁的深沉感慨。