注释
乞与：请求给予，讨要
金钟：此处指金钟花，又名金盏花、迎春花，有明目功效
病眼：患有眼疾的眼睛，视力模糊
明：使明亮，恢复视力
译文
请求赐予我金钟花，来医治我患有眼疾的双眼，让它们重见光明。
赏析
这句诗以简洁的语言表达了诗人对光明的渴望和对健康的期盼。'乞与'二字透露出恳切求助的心情，'金钟'作为具有明目功效的花卉，象征着希望和治愈。'病眼明'三字既指生理上的视力恢复，也暗含心灵对清明世界的向往。全句虽短，却蕴含深刻的人生感悟，展现了古人对自然药草的认知和对健康生活的追求。
创作背景
此句出自古代佚名诗人的残句，具体创作背景已不可考。从内容推断，可能是一位患有眼疾的诗人借金钟花的药用价值表达对视力恢复的渴望。金钟花在古代中医药中确有明目功效，反映了古人将自然植物应用于医疗实践的智慧。这类残句多收录于古代诗话、笔记或类书中，作为文人雅士欣赏和研究的对象。