注释
沙堤：指钱塘江边的沙石堤岸
石栈：石砌的堤岸工程
飞白雪：比喻汹涌的白色浪花
钱塘郭：钱塘江边的城郭，指杭州城
吞吴：指潮水汹涌似要吞没吴地
五千家：泛指众多民居百姓
译文
不说沙堤已经到头，还欺压着石砌的堤岸。寄语那飞雪般的浪花，不要去拍打青翠的山峦。
潮水倒灌冲击钱塘城郭，长长的白浪奔腾向前。想要吞没吴地还是算了吧，只会让五千户人家遭受损失。
赏析
这首诗以钱塘江潮为题材，运用拟人手法将潮水人格化。前四句写潮水不顾堤岸阻拦的顽劣，后四句写潮水冲击城郭的凶猛。诗人通过'寄言飞白雪'的浪漫想象，表达了对自然力量的敬畏和对民生安危的关切。语言简练有力，意象生动鲜明，在描绘潮水壮观的同时，也暗含对自然破坏力的警示。
创作背景
徐凝是中唐诗人，这首诗创作于他在杭州期间。钱塘江潮自古闻名，唐代时观潮已成风尚。诗人目睹潮水汹涌、危及民居的景象，有感而发创作此诗，既描写了钱塘潮的壮观，也表达了对百姓生活的关怀。