《春风四首》唐 · 唐彦谦

在线阅读《春风四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

春风吹愁端,散漫不可收。

不如古溪水,祗望乡江流。

新花红烁烁,旧花满山白。

昔日金张门,狼籍馀废宅。

回头语春风,莫向新花丛。

我见朱颜人,多金亦成翁。

多金不足惜,丹砂亦何益。

更种明年花,春风自相识。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

愁端:愁绪的开端

散漫:弥漫扩散的样子

:只,仅仅

烁烁:形容花朵鲜艳夺目

金张门:指汉代金日磾和张安世两大豪门,后泛指权贵门第

狼籍:散乱不整的样子

朱颜:红润的面容,指年轻人

丹砂:朱砂,古代道家炼丹的原料,指长生不老药

译文

春风吹来了愁绪的开端,愁思弥漫无法收敛。 不如那古老的溪水,只向着故乡的江河流去。 新开的花朵红艳夺目,旧日的花朵已漫山洁白。 昔日金张两家的豪门府第,如今只剩狼藉的废墟宅院。 回头告诉春风:不要吹向新开的花丛。 我见过多少红颜少年,纵有万贯家财也会变成老翁。 金银财富不值得珍惜,炼丹求仙又有何益处。 不如再种下来年的花木,春风自然会再度相识。

赏析

这首诗以春风为线索,抒发了诗人对人生无常、富贵虚幻的深刻感悟。艺术上采用对比手法,新花与旧花、昔日豪门与今日废墟形成鲜明对照,突显世事变迁。语言质朴自然,意境深远,通过春风、花朵等意象,表达了对功名利禄的淡泊和对自然永恒的向往。结尾'更种明年花,春风自相识'一句,体现了诗人超脱的人生态度和对生命循环的深刻理解。

创作背景

曹邺是晚唐诗人,出身寒微,屡试不第,晚年才中进士。这首诗创作于晚唐时期,社会动荡,政治腐败。诗人通过这首诗表达了对权贵浮华的批判和对人生真谛的思考,反映了下层文人对社会现实的深刻观察和自身遭遇的感慨。